Irish Christmas Cake

Irish Christmas Cake, dolce tipico irlandese del periodo natalizio, ricco di frutta secca e spezie, a cura di Gabriella Rizzo | Homework and Muffin

Merende dolci | 6 Dicembre 2025

Oggi festeggiamo l’Irlanda con un suo tipico dolce natalizio l’Irish Christmas Cake.

6 dicembre 1921 – Nascita dello Stato libero d’Irlanda

La Repubblica d’Irlanda ha origine nel 1922 per scissione dal Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda al termine della guerra d’indipendenza irlandese. Lo Stato Libero d’Irlanda avrà a partire d’allora lo status di dominion all’interno dell’Impero britannico.

Sei contee del nord dell’isola, a maggioranza protestante, rimasero sotto il controllo britannico, formando l’Irlanda del Nord.

Successivamente con lo statuto di Westminster acquisì maggiore indipendenza dalla Corona inglese, e nel 1937, con la nuova costituzione, lo Stato Libero d’Irlanda si dichiarò completamente sovrano; nel 1949 divenne una repubblica.

Gli irlandesi vollero dividersi dal Regno Unito per diversi motivi:

  • presenza di movimenti indipendentisti;
  • la maggior parte della popolazione irlandese, di religione cattolica, desiderava l’indipendenza, mentre la maggioranza protestante, soprattutto nel nord-est dell’isola, era fedele alla corona britannica;
  • la maggioranza degli irlandesi voleva governare il proprio paese senza l’ingerenza del Regno Unito.

La cucina irlandese e l’Irish Christmas Cake

La cucina irlandese e inglese hanno molte caratteristiche in comune, dovute alla vicinanza geografica, al clima simile e a una storia intrecciata.

È anche vero che la cucina irlandese è più legata alla tradizione agricola locale, meno “globalizzata” nelle ricette storiche rispetto a quella inglese, che è più influenzata dall’epoca coloniale.

Ha mantenuto, infatti, nei secoli un carattere genuino, espressione della vita rurale e del clima atlantico.

Nel periodo natalizio, troviamo dolci e preparazioni che combinano antiche usanze e influenze moderne. Tra questi, l’Irish Christmas Cake rappresenta una delle ricette più iconiche: un dolce denso, speziato e ricco di frutta secca macerata, presente sulla tavola irlandese sin dall’Ottocento.

La ricetta dell’Irish Christmas Cake

Irish Christmas Cake
Irish Christmas Cake, dolce tipico irlandese del periodo natalizio, ricco di frutta secca e spezie, a cura di Gabriella Rizzo | Homework and Muffin
Ingredients
  • Burro 170 g
  • Zucchero semolato 200 g
  • Farina 00 190 g
  • Uvetta passa 225 g
  • Uva sultanina 225 g
  • Noci tritate 57 g
  • Mandorle macinate 57 g
  • Ciliegie candite 57 g
  • Scorze miste candite 57 g
  • Prugne secche 57 g
  • Datteri tritati 57 g
  • Ananas candito 57 g
  • Scorza grattugiata di un’arancia
  • Succo d’arancia 60 ml
  • Scorza grattugiata di un limone
  • Succo di limone 30 ml
  • Mela (sbucciata e senza il torsolo) 150 g
  • 2 uova 120 g
  • Rum o whisky 240 ml
  • Mezzo cucchiaino sale fino
  • 1 cucchiaino noce moscata
  • 1 cucchiaino cannella
  • Per il caramello
  • Zucchero 100 g
  • Acqua 285 ml
Instructions
  1. Tritate finemente una mela.
  2. Tagliate a metà le ciliegie candite.
  3. In una ciotola capiente unite: uvetta, uva sultanina, ciliegie candite, scorze miste candite, datteri, prugne, ananas candito, noci tritate e mandorle macinate. Aggiungete la scorza grattugiata di limone e arancia, il succo di limone e di arancia.
  4. Trasferite tutto in una grande ciotola e aggiungete il rum o il whisky.
  5. Lasciate macerare per tre gironi agitando ogni tanto.
  6. Preparate il caramello.
  7. Mettete in un pentolino 100 g di zucchero e 285 ml di acqua.
  8. Scaldate a fuoco basso finché lo zucchero si scioglie completamente.
  9. Alzate la fiamma e portate a ebollizione.
  10. Lasciate bollire finché il liquido diventa ambrato e scuro.
  11. Spegnete e lasciate raffreddare.
  12. Preparate l’impasto della torta.
  13. In una ciotola grande, montate 170 g di burro con 200 g di zucchero finché il composto risulta soffice e chiaro.
  14. Aggiungete le uova una alla volta, sbattendo bene dopo ogni aggiunta.
  15. In un’altra ciotola, setaccia insieme: farina, sale, cannella e noce moscata.
  16. Incorporate la miscela di farina al composto di burro e uova, mescolando delicatamente.
  17. Unite la frutta macerata con tutto il liquido e il caramello ormai freddo.
  18. Mescolate con cura finché tutto è ben amalgamato.
  19. Foderate una tortiera profonda da 20 cm con carta forno.
  20. Versate l’impasto nella tortiera e livellate la superficie.
  21. Cuocete in forno statico a 150°C per 3 ore, oppure finché uno stecchino esce pulito.
  22. Lasciate raffreddare completamente la torta dentro la tortiera appoggiata su una gratella.
  23. Quando la torta è fredda, completate con lo zucchero a velo.
Notes
Più a lungo questa torta riposa, migliore sarà il sapore: è la caratteristica della vera Irish Christmas Cake.

 

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Leggi l'informativa sui cookie
Privacy Policy

Chiudi